Palestine Street es el nombre del dúo de Hip Hop palestino que acaba de lanzar su primer vídeo clip de factura profesional, gracias al apoyo de Artefactovisual, productora con una larga trayectoria trabajando con artistas reconocidos a nivel internacional, como Ana Tijoux, Joel Holmes, Chico Trujillo, Seun Kuti, M.Dellepiane, Inti Castro y Shadia Mansour, entre otros. Las imágenes del video fueron registradas en Cisjordania, territorio palestino que vive bajo ocupación hace más de medio siglo, y que desde hace más de diez años se encuentra encerrado por muros construidos por el gobierno de Israel.

Los integrantes del grupo prefieren no identificarse, por temor a las posibles represalias de las autoridades de Israel. La ocupación se hace sentir en muchos sentidos, y las restricciones a la libertad de expresión, incluso a través de redes sociales, es una de ellas. Los realizadores cuentan que fue una experiencia intensa. Así lo relata Aldo Guerrero, director del vídeo clip:

A nosotros, con nuestro pasaporte chileno, los soldados no nos hacían mayores problemas. El problema es que eso corre cara a cara, en las calles y en los puntos de control, de día, pero de noche, o yendo a poblados cercanos a los asentamientos israelíes, te puede pasar de todo. A nosotros nos detuvieron un taxi apuntándonos con una mira láser en mitad de una carretera, y en otra ocasión dispararon sobre nuestras cabezas, y sólo por estar en territorrios palestinos que ya están dentro de los muros, incluso.

El vídeo de “Pain” fue estrenado en YouTube la noche del domingo recién pasado, y ya cuenta con miles de visitas de todo el mundo. Incluye los subtítulos en español para su difusión en todo el territorio hispanoparlante.